Joseph Mersault, sa femme Anne et leur fille Renée vivent dans une région sauvage et reculée. Le père gagne sa vie comme trappeur mais depuis quelques temps, les affaires vont mal. Joseph pense quun ...

En voiture, Ray, sa femme et sa fille s'arrêtent sur une aire d'autoroute afin de se dégourdir les jambes. La petite fille fait une chute et se casse le bras. Le père de famille accourt aux urgences ...